中文导航

注册表格和本网站中其他重要网页已经被翻译成中文。中文浏览网站的主要内容,包括“绿地图集”“绘图者”“网络日志”和“资源中心”等,请到中文导航。提供翻译服务或者帮助纠正翻译,请联系我们

Mapmakers Center

Current Highlight

Preview the Open Green Map

搜索

Google Custom Search

获取新闻稿

在线用户

当前共有 1 Mapmaker 和 1位访客 在线。

在线用户

心怀世界,手绘家园

Santiago Green Map

Santiago Green Map 的图片
地图集
位置
组织机构细节
Ciudad Viva
community/grass roots
Continuing
Living City, a grassroots organization working for community-led planning and specifically transportation for equality, recycling for a better life, heritage so we know where we came from and can therefore better define where we want to go.
info@ciudadviva.cl
Santiago de Chile (La Chimba ) - Region Metropolitana - Chile - Latin America
绘图者联系方式
Armando Escoffier
56 2 737 3072
Designer
Designer
Spanish
English

Centro de Urbanismo Ciudadano
Dominica 14
Santiago, Chile

目的声明

Mapping is a powerful tool for visualizing where we as communities are located and where we want to go. Because we were born from a fight against an urban highway concession that would have destroyed some of Santiago’s oldest communities, we are particularly concerned with sustainable development. Above all, we are deeply engaged in exploring how tools such as building our own organizations, empowered citizens’ groups elsewhere in the city, sustainable transportation and other elements can ensure our future is based soundly on lessons from the present and past.

当地语言概览

Tod@s nos quejamos de nuestro barrio y nuestra ciudad – la contaminación del aire, el ruido, la falta de espacios verdes para que conversen los mayores, jueguen los niños, descansemos y nos recreemos tod@s, con respeto y tolerancia hacia la diversidad que compone nuestra sociedad. Para mejorarla, debemos potenciar lo bueno, cuidarlo, y construir – con todas nuestras voluntades, ganas y creatividad – lo que nos hace falta, para una ciudad más equitativa, más verde, más amable y segura. Cuando mapeamos nuestro espacio vital, estamos también mapeando nuestros deseos, sueños, compromisos. Por esto, un mapa verde como este es – en tus manos, estimada amiga, querido amigo -- una potente herramienta de cambio.