ナビゲーター

マップメーカー登録のプロセス及び、の日本語版を完了いたしました。ようこそグリーンマップへ(日本語でのウェブサイト概要)。 ウェブサイトの翻訳を手伝って頂ける方を募集しています。グリーンマップへコンタクト.

Mapmakers Center

Current Highlight

Preview the Open Green Map

検索

Google Custom Search

Get the Newsletter

オンライン状況

  • 0 Mapmakers
  • ゲストユーザ 379 人
地球を見つめ、地域を描く!

GreenMap.org Goes Multi-lingual!

As of this week, GreenMap.org is in additional languages, including Spanish, Japanese and Chinese (plus online registration in Indonesian)!

Many Mapmakers and users are non-English speakers, so translating the most important parts of the website has made it much easier to join and participate in the network. Over time we will extend our global social network with innovative new environmental tools.

Look for your preferred language on the top left of GreenMap.org.

The website menus and most important content is translated! There's also a 'navigator' that automatically collects content in that language posted in the profiles, blogs, and other sections. Just click the link on the left when looking at the website in your language.

You can switch between languages on any page by clicking again on the top left.

We want to acknowledge our savvy, diverse and multilingual staff for their time and efforts - Tom, Risa, Annie and Carlos, as well as the many Mapmakers who helped with translation (all linked to Credits on the bottom of every page!)

It's a great time to add a linked banner to your website to help promote GreenMap.org, in any of the languages mentioned here! Click

http://greenmap.org/greenhouse/about/donate/promote/banners

Thank You!, Arigato, M Goi, Trims, Gracias, Xiexie...

Note: We are looking for volunteers to help with the translation. So if you would like to see the website in your language, or add more translations to the Spanish, Japanese, Chinese or Indonesian please get in touch with us.
¡GMS Ahora en Varios Idiomas!

Desde esta semana, GreenMap.org se encuentra en varios idiomas, incluyendo Español, Japonés y Chino (además de la inscripción en línea en Indonesio).

Muchos Mapeadores y usuarios no manejan el idioma Inglés, entonces la traducción de las partes más importantes del sitio web han hecho que el proceso de participación sea más fácil. Con el tiempo extenderemos nuestra red social con nuevas herramientas ambientales.

Busque su idioma en la parte superior izquierda.

¡Los menus y los contenidos más importantes del sitio web están traducidos! También hay un 'navegador' que automáticamente recoge el contenido en el idioma en el cual las publicaciones, blogs, perfiles y otras secciones están escritos. Oprima el enlace de la izquierda después de haber seleccionado su idioma.

Usted puede cambiar de idiomas en cualquier página al oprimir de nuevo en la parte superior izquierda.

Queremos reconocer a nuestro equipo bien preparado, bilingüe y diverso por su tiempo y esfuerzo - Tom, Risa, Annie y Carlos, de igual manera a todos los Mapeadores quienes ayudaron con traducciones (todos ellos aparecen en la página de Créditos en la parte inferior de cada página).

Es un gran momento para agregar un 'banner' o anuncio en su sitio web para ayudar a promover GreenMap.org, en cualquier idioma mencionado aquí

http://greenmap.org/greenhouse/about/donate/promote/banners

Thank You!, Arigato, M Goi, Trims, Gracias, Xiexie...

Nota: Estamos buscando voluntarios para ayudar en las traducciones. Entonces, si desea ver el sitio web en su idioma o agregar nuevas traducciones por favor contáctenos.

グリーンマップのウェブサイトが4カ国語に翻訳されました!

今週ついにグリーンマップのウェブサイトがスペイン語、中国語、日本語(一部のみ)、インドネシア語(登録作業のみ)にて閲覧可能になりました。

ほとんどのマップメーカーは英語を第一言語として使用していません。そこでグリーンマップシステムでは世界中のマップメーカーが参加しやすい様にウェブサイトの重要なページを四カ国語に翻訳しました。

GreenMap.orgのホームページのスクリーン左上にある言語の中から、日本語を選んで下さい。

スクリーン左下のメニューの“ナビゲーター”から“ようこそグリーンマップへ“をクリックすると日本語版のコンテンツページに移動します。そこからGreenMap.orgの中を探索してみて下さい。

またグリーンマップシステムではGreenMap.orgのサイト用のバナーも用意致しました。日本語版を選ぶと自動的にGreenMap.orgの日本語ホームページにリンクするシステムになっています。こちらから。

http://greenmap.org/greenhouse/about/donate/promote/banners

日本語版は人手が足りず、現時点では登録作業とメニューのみが日本語での閲覧可能となっています。私共も一日も早い日本語版の完成に向けて努力しています。

そこで日本語の翻訳を手伝って頂ける方を募集しています。一部の翻訳だけでも構いませんので、興味のある方はグリーンマップシステムへコンタクトして下さい。

Thank You!, Arigato, M Goi, Trims, Gracias,Xiexie...

GMS网站走向多语种!

从这周开始,Greenmap.org将以更多的语种与大家见面,其中包括西班牙语、日语和中文,甚至还有印尼语的在线注册!

由于很多的绘图者或绿地图的用户是非英语使用者,所以将网站最重要的内容翻译成大家各自的语言,会帮助大家更好的参与到我们绿地图系统的整个网络中来。在今后的日子里,我们会继续开发更多具有创新意义的环境保护工具和方法,来拓展我们在全球的社会网络。

请在greenma.org网站的左上角查找您倾向于使用的语言版本。

网站的菜单和最重要的内容已经被翻译成多种语言!同时,我们还设计了各语言的“导航”网页,自动收集所有用该语言发布的内容,包括项目介绍、网络日志和其他内容等。在您用自己的语言浏览网站页面的时候,您可以点击网页左边的“导航”网页。

通过点击左上角的语言选项,您可以在任何网页实现各个语种之间的随时切换。

我们非常感谢我们这些热情、文化背景各异的多语言的工作人员-- Tom, Risa, Annie和Carlos,以及众多帮助过我们翻译的绘图者。(详细的人员请参见每个网页底部的“致谢”部分。)

同时,这也是在您的网站添加Greenmap.org链接的好时机!欢迎在您的网站,以任何上述提到的语言,添加绿地图标志的链接,帮助我们共同推广GreenMap.org!请点击http://greenmap.org/greenhouse/about/donate/promote/banners。

Thank You, Arigato, M Goi, Trims, Gracias, Xie xie...

注:我们需要志愿者来帮助我们翻译网站。所以,如果您愿意看到更多的网站内容以您自己的语言表达出来,或者添加除西班牙语、日语、中文和印尼语之外的语种,请联系我们