Navegador

El formulario de inscripción y las páginas más importantes del sitio han sido traducidas al Español. Para una visión general del contenido en Español (Mapas Verdes, Mapeadores, blogs y recursos) visite la Bienvenida Global en Español. Para ofrecer ayuda con traducciones o correcciones, por favor contáctenos.

Current Highlight

Preview the Open Green Map

Buscar

Google Custom Search

Suscribirse al Boletín

En línea

En este momento hay 0 Mapmakers y 328 invitados en línea.
¡Piensa Global,
Mapea Local!

Santiago Green Map

Imagen de Santiago Green Map
Mapas
Ubicación
Detalles de la Organización
Ciudad Viva
community/grass roots
Continuing
Living City, a grassroots organization working for community-led planning and specifically transportation for equality, recycling for a better life, heritage so we know where we came from and can therefore better define where we want to go.
info@ciudadviva.cl
Santiago de Chile (La Chimba ) - Region Metropolitana - Chile - Latin America
Información de Contacto del Mapeador
Armando Escoffier
56 2 737 3072
Designer
Designer
Spanish
English

Centro de Urbanismo Ciudadano
Dominica 14
Santiago, Chile

Declaración de Intención

Mapping is a powerful tool for visualizing where we as communities are located and where we want to go. Because we were born from a fight against an urban highway concession that would have destroyed some of Santiago’s oldest communities, we are particularly concerned with sustainable development. Above all, we are deeply engaged in exploring how tools such as building our own organizations, empowered citizens’ groups elsewhere in the city, sustainable transportation and other elements can ensure our future is based soundly on lessons from the present and past.

Visión General en el Idiomal Local

Tod@s nos quejamos de nuestro barrio y nuestra ciudad – la contaminación del aire, el ruido, la falta de espacios verdes para que conversen los mayores, jueguen los niños, descansemos y nos recreemos tod@s, con respeto y tolerancia hacia la diversidad que compone nuestra sociedad. Para mejorarla, debemos potenciar lo bueno, cuidarlo, y construir – con todas nuestras voluntades, ganas y creatividad – lo que nos hace falta, para una ciudad más equitativa, más verde, más amable y segura. Cuando mapeamos nuestro espacio vital, estamos también mapeando nuestros deseos, sueños, compromisos. Por esto, un mapa verde como este es – en tus manos, estimada amiga, querido amigo -- una potente herramienta de cambio.